1. Impellers and motor drives for mixers, agitators, aerators for mixer drives and mixing operations, and mixers

Laufräder und Motorantriebe für Mixer, Rührmaschinen, Sprudler für Mixerantriebe und Mixvorgänge sowie Mixer

2. Machines and machine tools and equipment, included in class 7, including fans, cross-flow fans, axial-flow fans, radial-flow fans, special-purpose fans, hot air blowers, shaking and mixer equipment, test tube shakers, overhead mixer equipment, shaking incubators, dispersers, disperser drives, stirring devices, in particular paddle mixers, propeller mixers, turbine agitators, magnetic stirring devices, pumps and pump drives

Maschinen und Werkzeugmaschinen sowie Geräte, soweit in der Klasse 7 enthalten, einschließlich Gebläse, Querstromgebläse, Axialgebläse, Radialgebläse, Sondergebläse, Heißluftgebläse, Schüttel- und Mischgeräte, Reagenzglasschüttler, Überkopfmischgeräte, Schüttelinkubatoren, Dispergierer, Dispergierantriebe, Rührwerke, insbesondere Blattrührer, Propellerrührer, Turbinenrührer, Magnetrührwerke, Pumpen und Pumpenantriebe

3. Mixers, agitators, conveyors

Mischern, Rührwerken, Fördereinrichtungen

4. Stirring towers, agitators, mixers

Rüttler, Rührmaschinen, In-Line-Mischer

5. Mixer device

Gerät für Lautstärkeregelung

6. Electric blenders and mixers

Elektrische Mischgeräte und Mixer

7. Installations with mixers, agitators, conveyors

Anlagen mit Mischern, Rührwerken, Fördereinrichtungen

8. Mixers (machines) with agitating paddles

Mixer (Maschinen) mit Rührquirlen

9. The only batch mixers, continuous mixers, usable for solid propellants or propellants constituents specified in 4.

Position 4. B.3. erfasst nur Chargenmischer und Durchlaufmischer, die für Festtreibstoffe oder Treibstoffzusätze, die von Position 4.

10. Remote mixer panels

Ferngesteuerte Mischtafeln

11. Continuous mixers for solid propellants;

Stetigmischer für Festtreibstoffe,

12. Mixers for adhesives, cement, varnishes, resins

Mischer für Kleber, Zement, Lacke, Harze

13. Bath and shower mixer taps

Mischhähne für Badewannen und Duschen

14. Machines and machine tools, in particular mixers, stoppers

Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Mischmaschinen, Ruhebehälter

15. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

16. Mixers and agitators (machines) for use in clarifying technology

Mixer und Rührwerke (Maschinen) in der Klärtechnik

17. Agitators, mixers and distributors and circulators for coating materials

Rührmaschinen, Mixgeräte und Verteiler und Umwälzvorrichtungen für Beschichtungsmaterialien

18. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mischer, Kneter und Rührwerke für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen

19. Food processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen - Rüsselmixer - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

20. All the aforementioned goods not for mixers and agitators

Keine der vorgenannten Waren für Misch- und Rührmaschinen

21. Food processing machinery — Dough mixers — Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen — Teigknetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

22. The mixer in the film " Davaro ".

Der Mixer aus dem Film " Davaro "

23. Mixer valves for domestic ablutionary use

Mischventile für Haushaltswaschzwecke

24. Repair and maintenance of installations with mixers, agitators, conveyors

Reparatur und Wartung von Anlagen mit Mischern, Rührwerken, Fördereinrichtungen

25. Rental of agitators and mixers for plaster and mortar

Vermietung von Mischern und Förderern für Putze und Mörtel

26. Machines and machine tools, mixer and agitator

Maschinen und Werkzeugmaschinen, Mischer und Mischwendel

27. Cartridge for a single-handle mixer faucet

Kartusche für ein einhebelmischventil

28. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

Schmitz' Küchenstudio bietet Hunderte unterschiedliche Standmixer an.

29. Mixers and agitators, in particular for mineral aggregates and glass

Misch- und Rührmaschinen, insbesondere für mineralische Zuschlagstoffe und Glas

30. Mixer valves for domestic and commercial ablutionary use

Mischventile für Waschzwecke in Heim und Gewerbe

31. Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen - Mischmaschinen mit waagerechten Wellen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

32. Soil sludge, compost sludge, bio-sludge and clarified sludge mixers (machines)

Erd-, Kompost-, Bio- und Klärschlammmischer (Maschinen)

33. Mixers and agitators for use with mixing apparatus used in technological processes

Mischwerkzeuge und Mischer für Mischanlagen in technologischen Prozessen

34. Microphones, microphone mixers and supporting equipment, microphone cables, electrical cables and adapters

Mikrofone, Mischer für Mikrofone und Halteausrüstungen, Mikrofonkabel, Elektrokabel und Adapter

35. Small domestic appliances, namely: electric mixers, electric graters, electric lemon squeezers, electric whisks

Elektrische Haushaltskleingeräte, nämlich elektrische Mixer, elektrische Reiben, elektrische Zitruspressen, elektrische Rührgeräte

36. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Güllerührwerke und Güllemixer mit Rühr- und/oder Schneidwerken

37. Mixer valves for showers and domestic and commercial ablutionary use

Mischventile für Duschen und Waschzwecke in Heim und Gewerbe

38. Pumps, agitators, valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations

Pumpen, Rührwerke, Ventile, Mischer, insbesondere Mischanlagen zum Mischen von Substraten für Biogasanlagen

39. Machines for sewage treatment,In particular mixers and Agitators,Precipitating devices and filtering apparatus

Maschinen für die Abwasserbehandlung, insbesondere Mischer und Rührapparate, Fällvorrichtungen und Filterapparate

40. Hand mixer comprising a drive unit which is anchored in the housing

Handrührer mit im gehäuse verankerter getriebeeinheit

41. Grinders (non-electric), fruit presses, mixers, whisks, graters, colanders, strainers and mills for household purposes

Nicht elektrische Zerkleinerungsgeräte, Fruchtpressen, Mixgeräte, Schneebesen, Reiben, Seiher, Siebe und Mühlen für den Haushalt

42. - Use a Vortex-type mixer to ensure that the mixture is homogeneous.

- Mischen mit Hilfe eines Vortex-Mischers, um Homogenität der Probe zu gewährleisten.

43. Disposable, plastic, non-electric, static mixers used for mixing and dispensing adhesives, sealants, and the like

Einweg-, Kunststoff-, nicht elektrische, statische Mischgeräte zum Mischen und Spenden von Klebstoffen, Dichtungsmitteln und ähnlichen Materialien

44. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors

Zusatzteile für elektroakustische Geräte, Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore

45. Public address systems, namely, pre-amplifiers, mixers, power amplifiers, control units, remote control panels, microphones, loudspeakers

Beschallungsanlagen, nämlich Vorverstärker, Mischpulte, Leistungsverstärker, Steuereinheiten, Fernsteuerungskonsolen, Mikrofone, Lautsprecher

46. Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor

Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte (Küchenmaschinen); Frucht- und Gemüsepressen

47. Professional audio electronic products, namely, headphone consoles, amplifiers, equalizers, analyzers, filters, signal delays, mixers and power supplies

Professionelle elektronische Audioprodukte, nämlich Kopfhörerkonsolen, Verstärker, Entzerrer, Analysegeräte, Filter, Signalverzögerer, Mischpulte und Stromversorgungsnetzteile

48. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, namely stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors

Zusatzteile für elektroakustische Geräte, nämlich Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore

49. User-defined color-coding of tracks and mixer channels enhances clarity in complex projects.

Benutzerdefiniertes Color Coding für Spuren und Mixer-Kanäle erhöht die Übersichtlichkeit in komplexen Projekten.

50. Water heaters, coffee and tea machines, espresso coffee machines, mixers, agitators, toasters, grills, egg boilers, cutting equipment, hair dryers

Wassererhitzer, Kaffee- und Teemaschinen, Espressomaschinen, Mixer, Rührer, Toaster, Grillgeräte, Eierkocher, Schneidegeräte, Haartrockner

51. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR

VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE

52. The right amount of syrup for each recipe is added to the mixing screw or mixer.

Der Sirup wird nach Rezeptur in die Mischschnecke oder den Mischer dosiert.

53. This and the new mixer preheater apparatus required a different arrangement for the main air reservoir.

Dieser und die neue Mischvorwärmeranlage bedingten eine geänderte Anordnung der Hauptluftbehälter.

54. Food processing machinery — Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer — Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

55. Mix on a vortex mixer or magnetic stirrer Leave the teflon coated magnet in the mixture

Mit Hilfe eines Vortex-Schüttelgeräts oder Magnetrührgeräts mischen. Den teflonbeschichteten Magneten in der Mischung lassen

56. “Now let us go over to that machine that looks like a cement mixer,” suggests the guide.

„Gehen wir doch zu der Maschine dort drüben, die wie ein Betonmischer aussieht“, schlägt die Führerin vor.

57. It provides access to all of the selected track’s key control elements and parameters, including all mixer parameters.

Hier gibt es Zugriff auf alle wichtigen Steuerelemente und Parameter der ausgewählten Spur, einschließlich aller Mixer-Parameter.

58. A big peculiarity was the extremely fine gradation of the mixer, which offered 128 volume steps per channel.

Fraglos konnte man Creative mit dieser Karte rein von der technischen Seite her problemlos ausstechen.

59. Kitchen equipped: crockery and cutlery, table linen, refrigerator, electric or gas stove, microwave, coffee machine, mixer, juice squeezer.

Die Küche ist ausgestatted mit Geschirr und Bestecke, Spülmaschine, Tischdecken, Kühlschrank, Gas- oder Elektroherd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Mixer und Saftpresse.

60. Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Pumpen, Rührwerke, Ventile, Mischer, insbesondere Mischanlagen zum Mischen von Substraten für Biogasanlagen, Zerkleinerer, insbesondere zum Zerkleinern von Substraten für Biogasanlagen

61. External FX plug-ins enable you to integrate digital or analog hardware effect devices directly into the Audio VST Mixer.

External FX PlugIns ermöglichen die direkte Integration von digitalen oder analogen Hardware-Effektgeräten in das VST Audio Mischpult.

62. This can be fixed by running a mixer, like kmix or alsamixer, and disabling / muting the Analog Loopback channel(s).

Das kann aber unterbunden werden. Starte einen Mixer wie kmix oder alsamixer und schalte den Analog Loopback Kanal aus.

63. External FX plug-ins enable you to integrate digital or analog hardware effect devices directly into the Audio VST*** Mixer.

External FX PlugIns ermöglichen die direkte Integration von externen Hardware Effektgeräten in das VST Audio Mischpult.

64. Installations and apparatus for processing, mixing, dosing and distributing chemical products, namely stirring apparatus, agitators, mixers, static and dynamic, volumetric or centrifugal metering pumps

Anlagen und Apparate für die Verarbeitung, Mischung, Dosierung und Verteilung chemischer Produkte, nämlich Rührwerke, Rührmaschinen, Mixer, statische und dynamische, volumetrische oder Zentrifugaldosierpumpen

65. As well as rotary drilling rigs and trench cutters, subsidiaries manufacture anchor drilling rigs, pile drivers, mixers, diesel-powered hammers, well and geothermal drilling rigs, and a wide range of accessories.

Neben Drehbohrgeräten und Schlitzwandfräsen werden in Tochterfirmen Ankerbohrgeräte, Rammgeräte, Mischanlagen, Dieselhämmer, Brunnen- und Geothermie-Bohrgeräte und viel Zusatzgerät hergestellt.

66. Permanent construction activity had been one of the leitmotifs of communism; piles of sand on the pavements, the drone of cement mixers, and workers sitting around with beers constantly accompanied urban life.

Zu Zeiten des Kommunismus war die andauernde Bauaktivität eines der Leitmotive städtischen Lebens, das stets von Sandhaufen auf den Gehwegen, vom Dröhnen der Betonmischer und von den mit ihrem Bier herumsitzenden Bauarbeitern begleitet wurde.

67. Microphones, AC/DC power supply transformers, impedance matching transformers for audio cables, guitar amplifiers, amplifier stands, monitor stands, microphone stands, tape recorder stands, audio mixer stands and speaker stands

Mikrofone, Wechselstrom-Gleichstrom-Transformatoren, Impedanztransformatoren für Audiokabel, Gitarrenverstärker, Ständer für Verstärker, Monitorständer, Mikrofonständer, Ständer für Bandaufnahmegeräte, Ständer für Tonmischer und Lautsprecherständer

68. All the aforesaid services relating to machines for the chemical, pharmaceutical, cosmetics and foodstuffs industry, transmission elements and components, speed variators, reducer mechanisms, stiring towers, agitators, mixers, mills and crusher, publications, posters, leaflets, catalogues and printed matter

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Maschinen für die chemische, pharmazeutische, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie, Vorrichtungen und Elemente zur Kraftübertragung, Regelgetriebe, Untersetzungsgetriebe, Rüttler, Rührmaschinen, In-Line-Mischer, Mühlen und Zerkleinerungsgeräte, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Faltblätter, Kataloge und Drucksachen

69. Portable, stationary and relocatable asphalt manufacturing and processing plants (machines) and parts therefore consisting of machines for the production of asphalt including conveyors, asphalt cement heaters, drum mixers, storage tanks and silos, baghouses, aggregate feed systems, blending systems, and control units

Tragbare, stationäre und verschiebbare Asphaltherstellungs- und -verarbeitungsanlagen (Maschinen) und Teile dafür, bestehend aus Maschinen für die Produktion von Asphalt einschließlich Förderbänder, Asphaltzementerhitzer, Trommelmischer, Lagertanks und Entstaubungsanlagen, Zuschlagstoffzufuhrsysteme, Mischsysteme und Steuereinheiten

70. Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Schmirgelpapier, Schmirgelscheiben, Schmirgelriemen, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschinen, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer

71. Guitar amplifiers, bass amplifiers, acoustic amplifiers, effects units, speakers, speaker cabinets, pre-amplifiers, equalizers, compressors namely, dynamic processors to increase or decrease a signal's dynamic range, sound mixers, power amplifiers, studio monitors, microphones, electronic effect pedals for use with sound amplifiers, electronic sound pickups for guitars and basses

Gitarrenverstärker, Bassverstärker, Tonverstärker, Geräte für Effekte, Lautsprecher, Lautsprechergehäuse, Vorverstärker, Entzerrer, Kompressoren, nämlich dynamische Kompressoren zur Verstärkung oder Verringerung der Dynamik eines Signals, Tonmischer, Leistungsverstärker, Studiomonitore, Mikrofone, elektronische Effektpedale zur Verwendung mit Tonverstärkern, elektronische Tonabnehmer für Gitarren und Bässe

72. Microphones,AM-FM tuners, sound reproduction chips and Recorders, Electronic integrated circuits,Electronic sound filters, Printed circuits, Sound mixers,Electronic amplifiers for domestic and industrial use, loudspeakers in general, Cabinets for speakers,Acoustic baffles, sound columns, amplified sound columns, controls for sound control and management, amplified baffles (incorporated amplifier), electronic equipment in general and accessories and connectors for all the aforesaid apparatus

Mikrofone,AM-FM-Tuner, Wiedergabeköpfe und Aufnahmegeräte, Elektronische integrierte Schaltkreise,Elektronische Tonfilter, Gedruckte Schaltungen, Tonmischer,Elektronische Tonverstärker für den Haushalt und für gewerbliche Zwecke, Lautsprecher im Allgemeinen, Lautsprecherschränke,Lautsprecherboxen, Tonsäulen, verstärkte Tonsäulen, Tonsteuer- und Tonbedientafeln, Lautsprecherboxen mit eingebautem Verstärker, elektronische Geräte im Allgemeinen und Zubehör und Steckverbinder für alle diese Geräte